Paula Patton separates from Robin Thicke